1 00:00:00,478 --> 00:00:04,221 Kinderen, ik ben rijk. 2 00:00:04,395 --> 00:00:06,919 '92 en '93 waren dat wel twee van de slechtste jaren 3 00:00:07,094 --> 00:00:08,747 voor vastgoed in de stad. 4 00:00:08,921 --> 00:00:10,662 Maar dat is gebeurd een beetje '94 stuiteren. 5 00:00:10,836 --> 00:00:12,534 En hoeveel slaapkamers? 6 00:00:12,708 --> 00:00:13,970 Drie. 7 00:00:15,624 --> 00:00:19,236 Ik zal er één moeten omzetten in een inloopkast van cederhout. 8 00:00:19,410 --> 00:00:20,977 Er is een portier, 9 00:00:21,151 --> 00:00:23,110 en er is geen coöperatiebord, 10 00:00:23,284 --> 00:00:24,763 dus het is van jou Zodra de papieren zijn ondertekend, 11 00:00:24,937 --> 00:00:26,461 ervan uitgaande dat je het wilt. 12 00:00:27,853 --> 00:00:30,073 De rentetarieven zijn gedaald tot negen procent. 13 00:00:30,247 --> 00:00:32,989 Lenen om te kopen? Alsjeblieft. 14 00:00:33,163 --> 00:00:34,817 Ik betaal contant. 15 00:00:34,991 --> 00:00:36,123 Ik zal mijn advocaten hebben contact met u opnemen. 16 00:00:39,778 --> 00:00:41,998 Ik ga aanvullen die cederhouten kast. 17 00:00:44,261 --> 00:00:46,133 Jaren geleden ging ik naar een helderziende 18 00:00:46,307 --> 00:00:48,874 die mij vertelde dat ik dat was de reïncarnatie van Cleopatra. 19 00:00:49,049 --> 00:00:52,182 Ik zei: "Waarom ben ik dan nog steeds eten bij Roy Rogers"? 20 00:00:52,356 --> 00:00:54,054 Maurits, als er niet genoeg ruimte is, 21 00:00:54,228 --> 00:00:56,186 laat ze volgen met wat er nog in een taxi zit. 22 00:00:56,360 --> 00:00:57,579 - Ja, mevrouw Elektra. - Bedankt. 23 00:01:05,326 --> 00:01:06,979 Het lijkt erop die helderziende had gelijk. 24 00:01:07,154 --> 00:01:09,330 Het duurde maar even 25 00:01:09,504 --> 00:01:11,723 voor deze koningin om haar koninkrijk terug te winnen. 26 00:01:11,897 --> 00:01:13,986 Ik ben overgegaan op eten kaviaar dagelijks. 27 00:01:14,161 --> 00:01:15,814 Het zit vol met B12-vitamines 28 00:01:15,988 --> 00:01:19,601 wat mijn geest scherp houdt zodat ik een bitch kan lezen. 29 00:01:19,775 --> 00:01:22,952 De vraag die in je opkomt, natuurlijk, hoe? 30 00:01:23,126 --> 00:01:25,041 Het 'waarom' ligt voor de hand. 31 00:01:25,215 --> 00:01:28,088 Ik was voorbestemd om te hebben meer munten dan Dagobert Duck. 32 00:01:28,262 --> 00:01:30,525 Maar hoe heb ik mijn rijkdom verdiend? 33 00:01:30,699 --> 00:01:33,702 Het begon op de meest onwaarschijnlijke plaatsen- 34 00:01:33,876 --> 00:01:36,096 tijdens de lunch met juffrouw Orlando. 35 00:01:37,880 --> 00:01:38,968 Meer champagne? 36 00:01:39,142 --> 00:01:40,491 Wat is hier aan de hand? 37 00:01:40,665 --> 00:01:41,666 Heb je een bank beroofd? 38 00:01:41,840 --> 00:01:43,190 Een familielid overleden? 39 00:01:43,364 --> 00:01:46,018 Omdat je het hebt een manicure van $ 75, 40 00:01:46,193 --> 00:01:48,412 een frisse facelift, en ik zag dat tenue 41 00:01:48,586 --> 00:01:50,501 in het raam van Barneys de andere dag. 42 00:01:50,675 --> 00:01:52,155 Ik heb dat allemaal met mijn eigen geld. 43 00:01:52,329 --> 00:01:54,201 Wat doen? 44 00:01:57,291 --> 00:01:59,684 Ik ben aan het werk met de georganiseerde misdaad. 45 00:01:59,858 --> 00:02:01,164 - De maffia? - Shh. 46 00:02:01,338 --> 00:02:03,601 Ja, de maffia. 47 00:02:03,775 --> 00:02:06,691 Ze doen allerlei soorten zaken in de buurt 48 00:02:06,865 --> 00:02:08,780 zonder ons zelfs weten ervan. 49 00:02:08,954 --> 00:02:12,219 Ze kwamen, vonden mij, bood mij een deal aan, 50 00:02:12,393 --> 00:02:16,005 vetvullers, siliconen injecties, medicinale crèmes. 51 00:02:16,179 --> 00:02:18,529 Ze importeren mijn benodigdheden, 52 00:02:18,703 --> 00:02:20,705 bescherm mij tegen de politie 53 00:02:20,879 --> 00:02:24,013 en een deel nemen van wat ik verdien. 54 00:02:24,187 --> 00:02:27,103 Mooie mannen met een olijfkleurige huid 55 00:02:27,277 --> 00:02:30,628 met dat gladde haar zoals Marlon Brando. 56 00:02:30,802 --> 00:02:33,370 Wil je dat ik je voorstel? 57 00:02:34,589 --> 00:02:36,373 Mevrouw Orlando deed de introducties. 58 00:02:36,547 --> 00:02:38,462 Binnen een week ging ik zitten 59 00:02:38,636 --> 00:02:41,030 met Vincent Massino en Marco Ciccone-- 60 00:02:41,204 --> 00:02:42,988 geen relatie met Madonna. 61 00:02:43,163 --> 00:02:44,903 Ik heb een telefoonseksbedrijf. 62 00:02:45,077 --> 00:02:47,167 Het is klein, maar ik ben klaar om uit te breiden. 63 00:02:47,341 --> 00:02:49,343 Mijn operators zijn de beste in de branche. 64 00:02:49,517 --> 00:02:51,910 Ze weten hoe ze een man moeten houden zichzelf rauw aan de lijn pompend 65 00:02:52,084 --> 00:02:54,522 terwijl de meter loopt en loopt. 66 00:02:54,696 --> 00:02:58,178 Het bewijs zit in mijn 81% klant-retourpercentage. 67 00:02:58,352 --> 00:03:00,267 Er is goed geld in die telefoonsekslijnen. 68 00:03:00,441 --> 00:03:02,747 - Lage overheadkosten. - Er is één probleem. 69 00:03:04,096 --> 00:03:07,622 Wij hebben een bepaalde grote geldzaken 70 00:03:07,796 --> 00:03:11,321 dat houdt in dat je een bepaald ding verkoopt iets dat enorm populair is 71 00:03:11,495 --> 00:03:14,019 dat de Amerikaanse regering houdt er niet van om verkocht te worden. 72 00:03:15,325 --> 00:03:17,371 We moeten manieren vinden om dat geld schoon te maken. 73 00:03:17,545 --> 00:03:20,678 Dus je wilt dat ik witwas drugsgeld voor jou. 74 00:03:20,852 --> 00:03:23,203 Het is hoe het werkt ook met juffrouw Orlando. 75 00:03:23,377 --> 00:03:25,770 Het is een substantieel bedrag toestroom van contant geld 76 00:03:25,944 --> 00:03:27,685 je kunt gebruiken om uit te breiden jouw bedrijf. 77 00:03:27,859 --> 00:03:29,296 Hoeveel praten we? 78 00:03:29,470 --> 00:03:30,297 Doe een gok. 79 00:03:31,820 --> 00:03:34,518 Vermenigvuldig die schatting vervolgens met tien. 80 00:03:34,692 --> 00:03:36,390 En dat ben jij waarschijnlijk ook nog steeds laag gokken. 81 00:03:37,652 --> 00:03:39,219 U heeft een deal, meneer. 82 00:03:40,568 --> 00:03:42,657 De maffia was geweldig om mee te werken. 83 00:03:42,831 --> 00:03:44,311 Ze hielden de politie op afstand, 84 00:03:44,485 --> 00:03:46,617 Ik heb accountants mijn boek laten opknappen, 85 00:03:46,791 --> 00:03:48,271 en heb mijn bedrijf in franchise gegeven 86 00:03:48,445 --> 00:03:49,925 in belastingparadijzen zoals Nevada en Delaware. 87 00:03:52,144 --> 00:03:55,409 Ik ben de McDonalds geworden van de telefoonseksindustrie. 88 00:03:55,583 --> 00:03:57,541 En nu, in slechts een paar maanden, 89 00:03:57,715 --> 00:03:59,674 kijk naar mij, 90 00:03:59,848 --> 00:04:02,067 als je ogen dat kunnen omgaan met de schittering van mijn juwelen. 91 00:04:02,242 --> 00:04:05,419 Ik ben een selfmade, obsceen rijke vrouw. 92 00:04:05,593 --> 00:04:08,073 En ik hoefde niet te liegen op mijn rug om hier te komen. 93 00:04:08,248 --> 00:04:11,642 Ik heb geen man nodig, maar als ik er een wil, 94 00:04:11,816 --> 00:04:13,514 Ik huur er gewoon eentje voor de nacht. 95 00:04:13,688 --> 00:04:15,864 Is dat niet zo, warme chocolademelk? 96 00:04:16,038 --> 00:04:18,345 Wat u ook zegt, mevrouw Elektra. 97 00:04:18,519 --> 00:04:20,782 Verdomde skippy! 98 00:04:26,091 --> 00:04:28,224 De categorie is... 99 00:04:28,398 --> 00:04:31,358 Live... 100 00:04:31,532 --> 00:04:33,490 Werk... 101 00:04:33,664 --> 00:04:37,059 Poseer! 102 00:05:11,615 --> 00:05:14,052 - Goedemorgen, schat. - Goedemorgen. 103 00:05:14,226 --> 00:05:15,793 - Hoe was je slaap? - Het was goed. 104 00:05:15,967 --> 00:05:16,794 Hoe was die van jou? 105 00:05:16,968 --> 00:05:18,274 - Het was goed. - Goed. 106 00:05:18,448 --> 00:05:19,971 Wat lees je? 107 00:05:20,145 --> 00:05:21,669 Gewoon een beetje doen bruiloft plannen. 108 00:05:21,843 --> 00:05:22,713 Mm. 109 00:05:22,887 --> 00:05:25,455 Kijk, wat prachtig. 110 00:05:25,629 --> 00:05:28,371 Ze is schattig, maar zij is jou niet. 111 00:05:28,545 --> 00:05:29,894 - Zij niet. - O, wat slecht. 112 00:05:30,068 --> 00:05:31,809 - De bruiloft. 113 00:05:31,983 --> 00:05:34,421 Ik wilde altijd trouwen in de winter. 114 00:05:34,595 --> 00:05:36,205 Laten we dan trouwen in de winter. 115 00:05:36,379 --> 00:05:37,380 Deze winter. 116 00:05:37,554 --> 00:05:38,860 Ja. Wat houdt ons tegen? 117 00:05:39,904 --> 00:05:41,210 Ik weet het niet. 118 00:05:44,126 --> 00:05:45,954 Kunnen we het ons veroorloven Een winterbruiloft nu? 119 00:05:46,128 --> 00:05:48,173 We hebben wat spaargeld opzij gezet voor een regenachtige dag. 120 00:05:48,348 --> 00:05:49,914 - Het is genoeg om een ​​jurk voor je te kopen. - Mm. 121 00:05:50,088 --> 00:05:52,395 Of we kunnen er een lenen van het agentschap. 122 00:05:52,569 --> 00:05:53,918 Daar heb ik niet eens over nagedacht. 123 00:05:54,092 --> 00:05:55,224 Ik zeg je, en ze hebben een paar goede. 124 00:05:55,398 --> 00:05:57,008 Dat doen ze. 125 00:05:57,182 --> 00:05:59,707 We gaan naar het stadhuis met Blanca als onze getuige 126 00:05:59,881 --> 00:06:02,579 en dan kunnen we elkaar ontmoeten de fam daarna voor het diner 127 00:06:02,753 --> 00:06:03,928 op de Dim Sum-plek waar je van houdt. 128 00:06:04,102 --> 00:06:06,931 - Klein en intiem. - Mm-hmm. 129 00:06:07,105 --> 00:06:08,629 Dat klinkt perfect, schatje. 130 00:06:08,803 --> 00:06:10,587 Als mijn baby wil trouwen in de winter, 131 00:06:10,761 --> 00:06:11,588 wij zouden dat kunnen realiseren. 132 00:06:11,762 --> 00:06:12,502 Oké. 133 00:06:12,676 --> 00:06:14,199 Trouw met mij. 134 00:06:14,374 --> 00:06:15,853 - Natuurlijk. 135 00:06:16,027 --> 00:06:17,594 Trouw met mij. 136 00:06:17,768 --> 00:06:19,379 Je weet het al het antwoord daarop. 137 00:06:22,207 --> 00:06:23,818 Het is een nieuwe dag, meisje. 138 00:06:23,992 --> 00:06:25,123 Het komt goed. 139 00:06:25,297 --> 00:06:26,908 Ja, bewaar die tranen, lieverd. 140 00:06:27,082 --> 00:06:28,170 Je zou je moeten ontdoen ooit van dat gedoe. 141 00:06:31,391 --> 00:06:34,481 Ik weet dat je niet huilt dat door vlooien aangetaste meubilair. 142 00:06:34,655 --> 00:06:36,178 Het gaat terug naar de Goodwill waar het vandaan kwam. 143 00:06:38,136 --> 00:06:39,703 Ik kan me geen nieuw meubilair veroorloven. 144 00:06:39,877 --> 00:06:41,966 Wie vraagt ​​je dat? 145 00:06:42,140 --> 00:06:44,012 Een moeder zorgt voor. 146 00:06:47,842 --> 00:06:48,930 Oké. Eh... 147 00:07:04,815 --> 00:07:06,469 Ik weet hoe graag je gastheer bent. 148 00:07:06,643 --> 00:07:09,037 Dit is een tafel die bij u past. 149 00:07:11,256 --> 00:07:13,215 Speciale bezorging. 150 00:07:13,389 --> 00:07:15,739 Oh, schiet, we hebben borden nodig. Hier. 151 00:07:15,913 --> 00:07:17,872 - Ook diner? - Natuurlijk. 152 00:07:18,046 --> 00:07:21,702 En laten we duidelijk zijn: 21 Club doet dit niet zomaar voor iedereen. 153 00:07:30,014 --> 00:07:32,887 Die maaltijd was goddelijk. 154 00:07:33,061 --> 00:07:36,194 Mm-hmm. Dat ben ik nooit heb eerder zo'n feest gehad. 155 00:07:36,368 --> 00:07:37,674 Bedankt, Elektra. 156 00:07:37,848 --> 00:07:39,328 Je verdient het, dochter. 157 00:07:39,502 --> 00:07:40,677 Dus ik denk dat zij de enige is verdienstelijke dochter? 158 00:07:42,070 --> 00:07:43,680 Ik ben je niet vergeten. 159 00:07:43,854 --> 00:07:45,856 Moeder heeft iets voor iedereen. 160 00:07:46,030 --> 00:07:48,250 Ach. Wat krijg ik? 161 00:07:50,034 --> 00:07:51,993 Ik geef je een cadeau met een reis naar revalidatie. 162 00:07:56,737 --> 00:07:58,216 Weet je... 163 00:07:58,390 --> 00:08:01,350 Ik ben zo moe 164 00:08:01,524 --> 00:08:03,439 van je minpunten. 165 00:08:03,613 --> 00:08:06,007 Niemand van jullie heb ooit de moeite genomen om het mij te vragen 166 00:08:06,181 --> 00:08:08,444 hoe ik over Candy denk, en hoe dat voor mij was. 167 00:08:08,618 --> 00:08:10,577 Dat is geen excuus. 168 00:08:10,751 --> 00:08:14,450 - We zijn allemaal Candy kwijt. - Ja, we zijn allemaal Candy kwijtgeraakt. 169 00:08:14,624 --> 00:08:17,888 Maar zij was mijn rit of sterf en mijn elke dag. 170 00:08:18,062 --> 00:08:19,890 Dus wat, ik verdoofde mijn pijn? 171 00:08:20,064 --> 00:08:22,502 Ik ben er klaar mee, oké? 172 00:08:22,676 --> 00:08:24,460 Ik krijg mijn leven weer bij elkaar. 173 00:08:26,114 --> 00:08:29,465 Ik heb een nieuwe baan boeken bijhouden voor Pat Fields. 174 00:08:29,639 --> 00:08:31,554 En... 175 00:08:31,728 --> 00:08:33,077 Ik heb een nieuwe man gekregen. 176 00:08:33,251 --> 00:08:34,296 Wie is hij? 177 00:08:35,645 --> 00:08:37,734 Jerome. 178 00:08:37,908 --> 00:08:39,562 - Jeroen? - Ja. 179 00:08:39,736 --> 00:08:41,129 De uitsmijter van de stripclub? 180 00:08:41,303 --> 00:08:43,087 Mm-hmm. 181 00:08:43,261 --> 00:08:45,437 De pijp moet echt invloed hebben gehad 182 00:08:45,612 --> 00:08:48,528 uw kritisch denkvermogen. 183 00:08:48,702 --> 00:08:52,183 Waarom kunnen jullie niet gewoon gelukkig zijn? voor mij als een familie, voor één keer? 184 00:08:52,357 --> 00:08:55,143 - Waarom kun je niet blij voor mij zijn? Dat klopt. 185 00:08:55,317 --> 00:08:58,146 We moeten haar steunen, veroordeel haar niet. 186 00:08:59,103 --> 00:08:59,930 Rechts? 187 00:09:00,104 --> 00:09:01,671 O, alsjeblieft. 188 00:09:01,845 --> 00:09:03,978 Ik val niet voor deze slecht geschreven monoloog. 189 00:09:04,152 --> 00:09:06,023 Ik weet hoe schoon eruit ziet, 190 00:09:06,197 --> 00:09:08,156 en het lijkt niet op jou. 191 00:09:08,330 --> 00:09:10,985 Ik heb geen probleem, oké? 192 00:09:11,159 --> 00:09:12,203 Je moet je terugtrekken, moeder. 193 00:09:12,377 --> 00:09:13,465 Oké, kom op. 194 00:09:13,640 --> 00:09:15,511 Laat Lulu maar varen, en laten we ervan genieten 195 00:09:15,685 --> 00:09:17,426 dit geweldige, smakelijke feestmaal. 196 00:09:17,600 --> 00:09:19,036 Prima. 197 00:09:19,210 --> 00:09:20,603 Oké, allemaal. 198 00:09:20,777 --> 00:09:21,343 Ik wil een toost uitbrengen voor de vrouwen in mijn leven. 199 00:09:21,517 --> 00:09:23,563 Mijn zussen. 200 00:09:25,826 --> 00:09:27,958 Kijk naar ons. 201 00:09:28,132 --> 00:09:30,874 Een mogul, een model, 202 00:09:31,048 --> 00:09:33,224 een toekomstige accountant en verpleegkundige. 203 00:09:33,398 --> 00:09:35,052 De verwachtingen was misschien laag, 204 00:09:35,226 --> 00:09:37,098 maar we geloofden in onszelf en elkaar. 205 00:09:37,272 --> 00:09:39,535 Als ik naar jullie kijk, Ik zie oneindige mogelijkheden. 206 00:09:42,973 --> 00:09:44,453 Ik zie de toekomst. 207 00:09:49,153 --> 00:09:51,373 Ik ben zo blij dat ik heb mogen leven hierdoor. 208 00:09:54,202 --> 00:09:55,464 Ik hou van jullie allemaal. 209 00:09:57,814 --> 00:09:58,772 Wij houden ook van jou. 210 00:09:59,990 --> 00:10:01,688 Ik houd ook van jou. 211 00:10:03,515 --> 00:10:05,387 Ik hou van je, dochter. 212 00:10:06,823 --> 00:10:07,824 Ik hou van jullie allemaal. 213 00:10:07,998 --> 00:10:09,173 Bedankt. 214 00:10:09,347 --> 00:10:10,218 Ik houd ook van jou. 215 00:10:18,530 --> 00:10:20,620 Oké. 216 00:10:20,794 --> 00:10:22,491 Nu we het hebben gekregen de emoties uit de weg... 217 00:10:22,665 --> 00:10:24,362 Engel, liefje. 218 00:10:24,536 --> 00:10:26,756 Wat kan ik voor je krijgen? 219 00:10:26,930 --> 00:10:28,497 Ik heb alles wat ik nodig heb, mama. 220 00:10:29,672 --> 00:10:30,847 Dat klopt. 221 00:10:31,021 --> 00:10:32,370 Eigenlijk heb ik iets 222 00:10:32,544 --> 00:10:34,285 Ik wil het met jullie delen. 223 00:10:34,459 --> 00:10:37,071 Papi en ik hebben een datum afgesproken voor onze bruiloft. 224 00:10:38,638 --> 00:10:39,900 Ik word een bruidsmeisje! 225 00:10:40,074 --> 00:10:42,554 Wat? Ik ben haar beste vriendin. Nee. 226 00:10:42,729 --> 00:10:44,600 Wacht even. Ik ben de mama hier, Dus je weet dit kleine... 227 00:10:44,774 --> 00:10:46,776 Nee, nee, nee. Jullie gaan allemaal wees mijn bruidsmeisje. 228 00:10:46,950 --> 00:10:48,865 O, mijn liefste. 229 00:10:49,039 --> 00:10:52,042 Dit is een eer belangrijker voor mij 230 00:10:52,216 --> 00:10:54,305 dan mijn 1.104 trofeeën, 231 00:10:54,479 --> 00:10:56,307 die momenteel in opslag zijn nu 232 00:10:56,481 --> 00:10:58,701 - omdat ze botsen met mijn nieuwe meubels. - Bedankt. 233 00:10:58,875 --> 00:11:00,398 O, mijn God. Ik zou kunnen huilen. 234 00:11:00,572 --> 00:11:01,965 Wanneer is het? Wanneer is het? 235 00:11:03,271 --> 00:11:06,274 Ik bedoel, je weet dat ik altijd wilde een nieuwjaarsbruiloft. 236 00:11:06,448 --> 00:11:07,667 Nou, we hebben gespaard jarenlang, 237 00:11:07,841 --> 00:11:09,320 en wij willen niet om niet langer te wachten. 238 00:11:09,494 --> 00:11:11,627 Wij maken het officieel over vier weken 239 00:11:11,801 --> 00:11:13,716 op oudejaarsavond 240 00:11:13,890 --> 00:11:15,152 op het stadhuis! 241 00:11:17,024 --> 00:11:18,286 - Mijn kinderen gaan trouwen! - O nee. Nee, nee, nee, nee, nee. 242 00:11:18,460 --> 00:11:20,114 Hel naar de nr. Nee. 243 00:11:20,288 --> 00:11:22,638 Jij zult de eerste van ons zijn door het gangpad lopen, 244 00:11:22,812 --> 00:11:24,248 en Stadhuis 245 00:11:24,422 --> 00:11:26,207 en een off-the-rack-jurk zal het gewoon niet doen. 246 00:11:27,512 --> 00:11:29,601 Deze bruiloft is groter dan jij en Papi. 247 00:11:29,776 --> 00:11:31,995 Dit is een monumentale gebeurtenis voor ons allemaal. 248 00:11:32,169 --> 00:11:35,042 Een moment dat we nooit durfden dromen. 249 00:11:36,478 --> 00:11:39,263 Ik wil betalen voor uw droomhuwelijk. 250 00:11:39,437 --> 00:11:41,048 Aankleden en al. 251 00:11:43,006 --> 00:11:43,833 Wauw. 252 00:11:44,007 --> 00:11:46,140 Laat mij dat voor je doen. 253 00:11:47,097 --> 00:11:48,708 O, mijn... 254 00:11:48,882 --> 00:11:50,231 - Wat? - Pak dat glas, meisje. 255 00:11:51,928 --> 00:11:53,756 David's Bridal, daar komen we. 256 00:11:53,930 --> 00:11:55,236 - O mijn God! 257 00:11:55,410 --> 00:11:56,759 Pardon? 258 00:11:56,933 --> 00:11:58,195 Moeder heeft precies de plek. 259 00:11:58,369 --> 00:12:00,415 Alleen het beste voor het beste. 260 00:12:04,767 --> 00:12:06,073 - Schat. - Wat? 261 00:12:07,291 --> 00:12:08,684 Wat? Wat, wat, wat, wat? 262 00:12:08,858 --> 00:12:10,251 - Kom naar beneden. - Oké. 263 00:12:16,213 --> 00:12:18,259 Wat? Wat is er gebeurd? 264 00:12:18,433 --> 00:12:19,826 Is dit voor ons? 265 00:12:20,000 --> 00:12:21,436 Bedankt. 266 00:12:23,003 --> 00:12:24,744 Wij zijn aan het vieren. 267 00:12:25,875 --> 00:12:27,355 Wat vieren wij? 268 00:12:27,529 --> 00:12:28,922 Alleen dat zullen we hebben 269 00:12:29,096 --> 00:12:31,533 de mooiste en meest glamoureuze bruiloft ooit. 270 00:12:31,707 --> 00:12:33,796 Ik ga door een gangpad lopen, baby, van rozenblaadjes 271 00:12:33,970 --> 00:12:35,798 en het zullen mannen in smoking zijn 272 00:12:35,972 --> 00:12:38,018 het uitdelen van mooie hors d'oeuvres 273 00:12:38,192 --> 00:12:41,978 en dan ben ik het in een grote, mooie witte jurk 274 00:12:42,152 --> 00:12:43,371 net als een bruid in een film. 275 00:12:45,199 --> 00:12:48,419 Dat is de bruiloft Je verdient het, schat. 276 00:12:48,593 --> 00:12:49,899 En ik wou dat ik dat kon doe dat voor je. 277 00:12:50,073 --> 00:12:51,858 Schatje, dat doe je niet moet niets doen. 278 00:12:52,032 --> 00:12:53,337 Elektra gaat betalen voor alles. 279 00:12:53,511 --> 00:12:54,774 Ik dacht echter dat we een plan hadden. 280 00:12:54,948 --> 00:12:56,427 Iets kleins en intiem voor ons. 281 00:12:56,601 --> 00:12:58,038 Nou schat, waarom zou je het klein houden? 282 00:12:58,212 --> 00:12:59,387 als we kwistig kunnen zijn en over de top? 283 00:12:59,561 --> 00:13:01,345 Ja, maar... 284 00:13:01,519 --> 00:13:03,521 Vooral als we dat niet hebben om al ons spaargeld uit te geven. 285 00:13:03,695 --> 00:13:05,523 Tja, wat doet dat laat mij eruit zien? 286 00:13:05,697 --> 00:13:07,047 Wat voor manier Is dat om een huwelijk te beginnen? 287 00:13:07,221 --> 00:13:08,570 Door ervoor te zorgen dat iedereen het weet 288 00:13:08,744 --> 00:13:10,180 de bruidegom kan er niet voor zorgen van zijn bruid? 289 00:13:10,354 --> 00:13:11,529 Geef mij niet dat Latino machismo-onzin. 290 00:13:11,703 --> 00:13:15,403 Kom op. Je werkt hard, mijn baby. 291 00:13:15,577 --> 00:13:18,580 Iedereen weet het, jij mijn man. 292 00:13:18,754 --> 00:13:21,017 Iedereen weet het. 293 00:13:21,191 --> 00:13:23,672 Maar je bent ook niet rijk. 294 00:13:23,846 --> 00:13:25,587 Dat weet iedereen ook. 295 00:13:25,761 --> 00:13:26,980 En het is oké. 296 00:13:27,937 --> 00:13:29,417 Dat is geen schande. 297 00:13:29,591 --> 00:13:30,853 Niemand van ons is dat. 298 00:13:31,027 --> 00:13:32,637 Behalve Elektra! 299 00:13:32,812 --> 00:13:34,901 We hadden het over doen een klein romantisch dingetje. 300 00:13:35,075 --> 00:13:37,381 Alleen jij, ik en Blanca als getuige. Wat is er gebeurd? 301 00:13:37,555 --> 00:13:38,774 Papi, dat was omdat Ik durfde niet te dromen 302 00:13:38,948 --> 00:13:39,775 dat ik meer kon hebben. 303 00:13:39,949 --> 00:13:41,472 Ik doe het niet. 304 00:13:41,646 --> 00:13:42,822 Ik wil er niet dom uitzien op mijn eigen bruiloft. 305 00:13:44,867 --> 00:13:46,434 Wij doen dit. 306 00:13:46,608 --> 00:13:49,350 Je wilt met mij trouwen, Jij trouwt met mij op de Plaza 307 00:13:49,524 --> 00:13:52,962 met champagnetoosts en-en levende duiven en zo. 308 00:13:53,136 --> 00:13:55,051 Oké? 309 00:13:55,225 --> 00:13:56,618 Ik ben de bruid. 310 00:13:57,619 --> 00:13:59,099 Het is mijn dag. 311 00:14:01,884 --> 00:14:03,581 Ja? Dit is ook mijn dag... 312 00:14:03,755 --> 00:14:05,235 ...en ik betaal ervoor! 313 00:14:05,409 --> 00:14:06,715 Oké? Niemand wil uw liefdadigheid. 314 00:14:06,889 --> 00:14:08,412 Angel en ik hebben een plan gemaakt, 315 00:14:08,586 --> 00:14:10,284 en jij komt binnenstormen zoals Kapitein Save-a-Ho 316 00:14:10,458 --> 00:14:12,025 probeert mij te laten kijken als een verdomde zwerver. 317 00:14:12,199 --> 00:14:13,940 Wat Papi probeert te zeggen is: 318 00:14:14,114 --> 00:14:15,724 is dat hij het op prijs stelt jouw donatie, 319 00:14:15,898 --> 00:14:18,379 maar het is niet nodig. 320 00:14:21,121 --> 00:14:23,427 Ik begrijp dat je Latijnse trots 321 00:14:23,601 --> 00:14:25,560 wordt bedreigd door mijn vrijgevigheid. 322 00:14:25,734 --> 00:14:27,127 Het is bewonderenswaardig. 323 00:14:27,301 --> 00:14:28,737 maar je wilt niet om een huwelijk te beginnen 324 00:14:28,911 --> 00:14:30,434 met een egoïstische daad. 325 00:14:30,608 --> 00:14:32,349 Hoe is het egoïstisch nee zeggen tegen een aalmoes? 326 00:14:32,523 --> 00:14:35,787 Jouw bruid is anders dan alle andere. 327 00:14:35,962 --> 00:14:37,964 Zij zal de eerste zijn... 328 00:14:38,138 --> 00:14:40,314 de eerste uit een gemeenschap dat is uitgesloten 329 00:14:40,488 --> 00:14:42,751 van ‘nog lang en gelukkig’. 330 00:14:42,925 --> 00:14:44,231 Je bent naar de ballen geweest 331 00:14:44,405 --> 00:14:45,797 en de meisjes gezien bruidsbaan lopen. 332 00:14:45,972 --> 00:14:47,799 Ja, maar mijn bruiloft is geen feest. 333 00:14:47,974 --> 00:14:51,542 Die categorie is uitgevonden, net als alle andere categorieën, 334 00:14:51,716 --> 00:14:54,154 om ons te geven een kans om te ervaren 335 00:14:54,328 --> 00:14:56,939 wat de buitenwereld mag leven. 336 00:14:57,113 --> 00:15:00,334 Maar niemand van ons, Esteban, 337 00:15:00,508 --> 00:15:04,599 is ooit een echte bruid geweest. 338 00:15:04,773 --> 00:15:06,644 Hoor je? 339 00:15:06,818 --> 00:15:08,646 Tot ik Christopher ontmoette, 340 00:15:08,820 --> 00:15:11,823 Ik heb nooit aan een huwelijk gedacht was voor mij een reële mogelijkheid. 341 00:15:11,998 --> 00:15:15,566 Iedereen mag leven in een wereld van ‘misschien’. 342 00:15:15,740 --> 00:15:18,874 Maar wij, wij leven in een wereld van ‘dat gaat nooit gebeuren’. 343 00:15:19,048 --> 00:15:20,789 Dus je zegt de dag draait niet eens om ons. 344 00:15:20,963 --> 00:15:22,530 Nee-- 345 00:15:22,704 --> 00:15:24,662 Ik zeg... 346 00:15:24,836 --> 00:15:28,666 dat toen al die meisjes in die mooie balzaal zitten, 347 00:15:28,840 --> 00:15:33,019 ze mogen een van hen bekijken eigen wandeling door een echt gangpad, 348 00:15:33,193 --> 00:15:35,021 in een echte trouwjurk-- 349 00:15:35,195 --> 00:15:36,848 niet voor een plastic trofee, 350 00:15:37,023 --> 00:15:39,373 maar om met een echte man te trouwen wie houdt van haar-- 351 00:15:39,547 --> 00:15:41,853 dan zullen ze het beseffen zij kunnen het ook. 352 00:15:42,028 --> 00:15:43,855 Yo, ik dacht niet eens aan onze bruiloft betekende net zoveel voor ons 353 00:15:44,030 --> 00:15:44,987 zoals het voor iedereen betekent. 354 00:15:45,161 --> 00:15:48,860 Lieverd, het betekent veel. 355 00:15:49,035 --> 00:15:52,168 Maar dat betekent niet dat je dat hebt gedaan om het over ons allemaal te maken. 356 00:15:52,342 --> 00:15:54,301 Deze bruiloft gaat over jij en engel. 357 00:15:58,566 --> 00:16:00,220 Ik denk dat het niet ongebruikelijk is voor de moeder van de bruid 358 00:16:00,394 --> 00:16:01,482 om de bruiloft te betalen, hè? 359 00:16:01,656 --> 00:16:03,049 Precies. 360 00:16:04,354 --> 00:16:06,356 En als je je daardoor beter voelt, 361 00:16:06,530 --> 00:16:08,358 waar je voor kunt betalen het kwartet en de gegooide rijst. 362 00:16:10,404 --> 00:16:12,232 Ja. Dat is cool. 363 00:16:12,406 --> 00:16:15,061 Ik denk dat de rijst het meest is belangrijk onderdeel van de bruiloft. 364 00:16:16,279 --> 00:16:17,411 Kom hier. 365 00:16:17,585 --> 00:16:18,629 Het spijt me. 366 00:16:18,803 --> 00:16:20,240 - Bedankt, Elektra. - Oké. 367 00:16:21,937 --> 00:16:23,547 Oké. 368 00:16:23,721 --> 00:16:27,029 Bedankt dat je van dat meisje hield zoals jij dat doet. 369 00:16:27,203 --> 00:16:29,684 Ga nu mijn kantoor uit. 370 00:16:46,440 --> 00:16:48,659 Wat neemt dat meisje zo lang? 371 00:16:48,833 --> 00:16:49,791 Ze kan nemen zolang ze wil. 372 00:16:49,965 --> 00:16:51,662 Het voelt alsof ik in een droom zit. 373 00:16:51,836 --> 00:16:53,882 Angel, kom hierheen en laat ons zien wat je aan hebt. 374 00:16:54,056 --> 00:16:56,711 Dames, dames. 375 00:16:56,885 --> 00:16:58,887 Mag ik presenteren... 376 00:16:59,061 --> 00:17:00,193 de bruid. 377 00:17:02,804 --> 00:17:04,545 Oh. 378 00:17:06,590 --> 00:17:08,157 O, mijn God. 379 00:17:08,331 --> 00:17:10,420 Ze lijkt op een Puerto Ricaanse Lady Diana. 380 00:17:10,594 --> 00:17:12,509 Heel mooi oog. 381 00:17:12,683 --> 00:17:14,294 Is dit hem, Angel, lieverd? 382 00:17:15,599 --> 00:17:16,731 Ik vind het schattig. 383 00:17:16,905 --> 00:17:18,820 Het is prachtig. 384 00:17:18,994 --> 00:17:21,301 Maar ik denk Ik zal er nog een paar proberen. 385 00:17:21,475 --> 00:17:22,606 Laten we het dan misschien proberen om iets te vinden 386 00:17:22,780 --> 00:17:24,434 dat verbergt dat cijfer niet. 387 00:17:24,608 --> 00:17:25,479 Ik ben het ermee eens. 388 00:17:28,786 --> 00:17:30,745 -Hoi. - Wat? 389 00:17:30,919 --> 00:17:32,921 Je denkt dat ik er een kan sluipen van deze jurken hier weg? 390 00:17:33,095 --> 00:17:34,618 - Lulu. 391 00:17:34,792 --> 00:17:37,360 Je dweilt niets van deze winkel. 392 00:17:38,535 --> 00:17:40,233 We zijn hier om te winkelen. 393 00:18:10,698 --> 00:18:11,786 Jaja? 394 00:18:14,658 --> 00:18:15,529 Nee? 395 00:18:17,748 --> 00:18:20,099 Oké, ik ga weg. 396 00:18:27,584 --> 00:18:29,891 Ma. Hallo. 397 00:18:30,065 --> 00:18:32,198 Deze jurk zou er uitzien misselijkmakend voor je, ma. 398 00:18:32,372 --> 00:18:34,025 Nee, ik ga niet trouwen. 399 00:18:34,200 --> 00:18:35,636 Christoffel en ik zijn er nog niet. 400 00:18:37,855 --> 00:18:39,030 Vandaag is jouw dag. 401 00:18:39,205 --> 00:18:40,249 Onzin. 402 00:18:40,423 --> 00:18:41,946 Dit is onze dag. 403 00:18:42,121 --> 00:18:44,297 We verdienen het allemaal om ons speciaal te voelen. 404 00:18:44,471 --> 00:18:46,777 Dominiek, neem jurken mee voor iedereen! 405 00:19:19,549 --> 00:19:21,334 Oh, mijn god. 406 00:19:23,510 --> 00:19:27,035 Mam, begin niet. Jij gaat mij aan de slag krijgen. 407 00:19:31,082 --> 00:19:32,258 Je ziet er perfect uit. 408 00:19:34,434 --> 00:19:35,478 Het is perfect, toch? 409 00:19:35,652 --> 00:19:36,958 O, net zoals jij. 410 00:19:38,177 --> 00:19:41,136 Ik heb nooit iets gezien zo mooi. 411 00:19:41,310 --> 00:19:43,269 Je ziet er geweldig uit. 412 00:19:43,443 --> 00:19:44,574 Eindelijk. 413 00:19:44,748 --> 00:19:46,185 - Ja. 414 00:19:46,359 --> 00:19:48,665 Dominiek, denk ik wij hebben die gevonden. 415 00:19:48,839 --> 00:19:50,754 Uitstekende keuze. De eigenaar 416 00:19:50,928 --> 00:19:52,321 is zeer dankbaar voor uw klandizie, 417 00:19:52,495 --> 00:19:53,931 en hij wil om u zelf te bedanken. 418 00:19:54,105 --> 00:19:55,498 Ik ga hem pakken. 419 00:19:55,672 --> 00:19:57,761 Laat mij gaan veranderen. 420 00:19:57,935 --> 00:19:59,067 Je ziet er goed uit, meisje. 421 00:20:02,505 --> 00:20:03,419 Hoi. 422 00:20:05,160 --> 00:20:06,901 Je weet wat je voor haar doet betekent alles, toch? 423 00:20:08,381 --> 00:20:10,121 Je had je rug kunnen keren op ons allemaal 424 00:20:10,296 --> 00:20:11,427 als je veel tijd hebt, maar in plaats daarvan, 425 00:20:11,601 --> 00:20:13,908 jij werd onze goede fee. 426 00:20:14,082 --> 00:20:15,083 Bedankt, mama. 427 00:20:15,257 --> 00:20:16,215 Lieverd, 428 00:20:16,389 --> 00:20:18,956 jullie meiden verdienen alles. 429 00:20:19,130 --> 00:20:22,133 Trouwens, Ik kan het niet allemaal meenemen 430 00:20:22,308 --> 00:20:24,266 dus ik kan net zo goed geld uitgeven, uitgeven, uitgeven. 431 00:20:24,440 --> 00:20:26,007 En we zullen nemen, nemen, nemen. 432 00:20:27,574 --> 00:20:30,011 Waar is de moeder van de bruid? 433 00:20:30,185 --> 00:20:31,317 Dat zou ik zijn. 434 00:20:31,491 --> 00:20:32,666 Maar deze, hier, 435 00:20:32,840 --> 00:20:34,450 gaat betalen voor alles. 436 00:20:34,624 --> 00:20:36,017 Wat is dit? 437 00:20:37,888 --> 00:20:39,325 Wat is dit? 438 00:20:39,499 --> 00:20:43,285 Dit is een platina American Express-kaart. 439 00:20:43,459 --> 00:20:44,852 Het kent geen limiet. 440 00:20:45,026 --> 00:20:47,376 Jij en ik zijn zakenmensen, De heer Schmidt. 441 00:20:47,550 --> 00:20:49,987 Wat er ook aan de hand is in je kale hoofdje 442 00:20:50,161 --> 00:20:53,339 verdwijnt met een veegbeweging van dit kleine stukje plastic. 443 00:20:54,731 --> 00:20:56,559 Je geld is hier niet goed. 444 00:20:56,733 --> 00:20:58,561 Dit is een bruidswinkel voor dames. 445 00:20:58,735 --> 00:21:00,694 Excuseer mij. 446 00:21:00,868 --> 00:21:01,738 Wij zijn vrouwen. 447 00:21:01,912 --> 00:21:02,783 Echte vrouwen. 448 00:21:02,957 --> 00:21:05,089 Weet je wat? 449 00:21:05,264 --> 00:21:06,613 - Zal ik het je laten zien een echte klap, hè? - O nee. Nee. 450 00:21:10,181 --> 00:21:12,227 Ik waardeer het feit dat je ouderwets bent. 451 00:21:13,359 --> 00:21:15,143 Maar dat heb je niet om ons te accepteren, 452 00:21:15,317 --> 00:21:16,710 Je hoeft alleen maar ons geld aan te nemen. 453 00:21:17,928 --> 00:21:19,582 Ik zou je geld niet aannemen 454 00:21:19,756 --> 00:21:21,541 als je mij gaf een miljoen dollar aan goud. 455 00:21:21,715 --> 00:21:25,153 Ik weiger je iets te verkopen, 456 00:21:25,327 --> 00:21:26,546 uit principe. 457 00:21:26,720 --> 00:21:29,244 Deze ontwerpers zijn kunstenaars 458 00:21:29,418 --> 00:21:31,420 en dat laat ik je niet toe hun werk draaien 459 00:21:31,594 --> 00:21:33,292 in een freakshow. 460 00:21:39,776 --> 00:21:41,691 Ik kan zien vanaf je trieste kleine trouwring 461 00:21:41,865 --> 00:21:43,432 dat je getrouwd bent. 462 00:21:43,606 --> 00:21:45,216 Maar dat betekent niet dat je echt contact hebt gehad 463 00:21:45,391 --> 00:21:46,827 met een vrouw al geruime tijd. 464 00:21:47,001 --> 00:21:49,220 Zelfs een liefhebbende vrouw haar impotente echtgenoot zou vermijden 465 00:21:49,395 --> 00:21:51,745 als zijn testikels zo laag hingen dat ze smerig werden 466 00:21:51,919 --> 00:21:53,224 van meeslepen de vuile vloer 467 00:21:53,399 --> 00:21:55,226 zodra hij vertrok zijn strakke witjes. 468 00:21:55,401 --> 00:21:57,751 En ik betwijfel... Nee, excuseer mij, ik weet het, 469 00:21:57,925 --> 00:21:59,535 dat geen andere vrouwen heb je wat aandacht gegeven 470 00:21:59,709 --> 00:22:01,494 omdat vrouwen voelen zich niet aangetrokken tot mannen 471 00:22:01,668 --> 00:22:03,452 die niet groot genoeg zijn om te rijden de cycloon bij Coney Island. 472 00:22:03,626 --> 00:22:05,541 Als het niet uit medelijden is, 473 00:22:05,715 --> 00:22:07,369 jouw dichtstbijzijnde nabijheid naar een vagina 474 00:22:07,543 --> 00:22:09,589 bij je geboorte zou zijn geweest. 475 00:22:09,763 --> 00:22:13,114 Dus... we kunnen het feit excuseren dat je niet kunt zien 476 00:22:13,288 --> 00:22:15,943 de royalty's die uw winkel sieren. 477 00:22:16,117 --> 00:22:18,206 Ik heb mijn deel gezien van echte mannen, 478 00:22:18,380 --> 00:22:20,121 en ik kan je verzekeren... 479 00:22:21,601 --> 00:22:23,951 ...Ik kijk er niet naar nu. 480 00:22:25,822 --> 00:22:27,824 Dames, laten we gaan. 481 00:22:27,998 --> 00:22:30,218 Mijn munt is te goed voor deze plek. 482 00:22:30,392 --> 00:22:32,046 Wat is er gebeurd? 483 00:22:32,220 --> 00:22:34,091 Maar jij... 484 00:22:34,265 --> 00:22:37,530 Je hebt het niet gehoord de laatste van mij. 485 00:22:39,836 --> 00:22:41,447 Let op je nek. 486 00:22:41,621 --> 00:22:42,926 Engel, we gaan weg. 487 00:22:43,100 --> 00:22:43,927 Kom op. Oké. 488 00:22:44,101 --> 00:22:46,016 Laten we gaan. 489 00:22:46,190 --> 00:22:49,716 En ik neem je kleine mee verbrande champagne. 490 00:22:52,632 --> 00:22:56,070 Dominiek, maak je klaar voor uw volgende afspraak. 491 00:22:57,114 --> 00:22:58,725 Je maakt je er klaar voor. 492 00:22:59,900 --> 00:23:01,249 Ik stopte. 493 00:23:14,393 --> 00:23:16,003 Ik hou van deze, uh, 494 00:23:16,177 --> 00:23:17,483 maar zeker kort met de buzz-cut. Goeie zaak, David. 495 00:23:17,657 --> 00:23:19,093 - Esteban? - Ja? 496 00:23:19,267 --> 00:23:20,834 Er is een Jimena bij de receptie hier om je te zien. 497 00:23:21,008 --> 00:23:22,009 Jimena? 498 00:23:24,359 --> 00:23:26,753 Het spijt me. Pardon. Pardon. 499 00:23:30,017 --> 00:23:31,801 Esteban Martínez. 500 00:23:31,975 --> 00:23:34,500 - Het is al een minuut geleden. - Jimena. 501 00:23:36,327 --> 00:23:37,546 Jimena, hoe gaat het, ma? 502 00:23:37,720 --> 00:23:38,547 Het is alweer een tijdje geleden. 503 00:23:38,721 --> 00:23:40,375 Weet je. Overleven. 504 00:23:40,549 --> 00:23:42,377 Woon je nog steeds in Soundview? 505 00:23:42,551 --> 00:23:44,640 Niet sinds je dakloos was en daten met mijn zus. 506 00:23:46,250 --> 00:23:48,905 Pito zei dat je eraan kwam en kreeg een mooie baan in de binnenstad. 507 00:23:49,079 --> 00:23:50,385 Moest het zelf zien. 508 00:23:50,559 --> 00:23:52,300 Maar je herstelde mooi. 509 00:23:53,562 --> 00:23:55,129 Er zijn zelfs blanke mensen werkt nu voor jou. 510 00:23:55,303 --> 00:23:57,218 Ja, ik ben bezig. 511 00:23:57,392 --> 00:23:58,654 Ik heb nu een plek. Ik ben verloofd. 512 00:23:58,828 --> 00:24:00,134 Dat is eigenlijk... 513 00:24:00,308 --> 00:24:01,527 Dat is haar daar. 514 00:24:03,006 --> 00:24:04,878 Je hebt duidelijk een type. 515 00:24:05,052 --> 00:24:06,445 Ja. Hoe gaat het met Marisol? 516 00:24:07,750 --> 00:24:09,056 We moeten praten. 517 00:24:10,361 --> 00:24:13,234 Jij en Sol waren samen aan en uit? 518 00:24:13,408 --> 00:24:15,410 Al twee jaar, toch? 519 00:24:15,584 --> 00:24:17,281 Ja. 520 00:24:18,544 --> 00:24:20,459 Ik heb haar nog nooit zo gelukkig gezien dan toen ze bij jou was. 521 00:24:21,764 --> 00:24:23,157 Ah, ik hield van dat meisje. 522 00:24:24,898 --> 00:24:27,161 Dus waarom begon je te neuken met die andere meid? 523 00:24:28,728 --> 00:24:30,425 Ik heb Marisol niet bedrogen met Engel. 524 00:24:33,472 --> 00:24:35,299 Ik kon het niet aan met haar verslaving. 525 00:24:35,474 --> 00:24:37,388 Ze loog over het waarom wij stopten met praten, 526 00:24:37,563 --> 00:24:38,912 en ik liet haar haar beschermen. 527 00:24:41,044 --> 00:24:43,046 Ik wist dat dat spul was zal haar ondergang worden. 528 00:24:44,047 --> 00:24:46,441 Drugs zijn een moeilijke gewoonte om van af te komen. 529 00:24:46,615 --> 00:24:49,096 - Jij hebt het gedaan. - En ik heb moeite. 530 00:24:50,576 --> 00:24:51,751 Elke dag. 531 00:25:14,164 --> 00:25:16,689 Het spijt me, mama. 532 00:25:19,126 --> 00:25:22,259 Toen jij in de buurt was, je hebt alles geprobeerd wat je kon. 533 00:25:22,433 --> 00:25:24,218 Ze wist het wat de gevolgen waren. 534 00:25:26,002 --> 00:25:27,526 Ja. 535 00:25:27,700 --> 00:25:29,397 Maar ik had er moeten zijn, weet je? 536 00:25:30,441 --> 00:25:32,269 Waarom? 537 00:25:32,443 --> 00:25:34,837 Het zou niets veranderd hebben. 538 00:25:35,011 --> 00:25:36,622 Ze wilde niet gered worden. 539 00:25:36,796 --> 00:25:38,624 Niet door jou. 540 00:25:38,798 --> 00:25:40,060 Door niemand. 541 00:25:42,976 --> 00:25:44,499 Ja. 542 00:25:49,112 --> 00:25:50,461 Bedankt dat je het mij laat weten. 543 00:25:50,636 --> 00:25:52,768 - Ik moet weer aan het werk. - Nee, nee. 544 00:25:52,942 --> 00:25:53,813 Wacht even, Papo. 545 00:25:53,987 --> 00:25:55,510 Er is meer. 546 00:25:57,468 --> 00:25:59,340 Ik ben hier niet gekomen gewoon om je te vertellen dat ze geslaagd is. 547 00:26:00,602 --> 00:26:01,908 Had daar om kunnen roepen. 548 00:26:03,518 --> 00:26:06,303 Ik kwam je vertellen... 549 00:26:06,477 --> 00:26:09,393 Sol bleef achter iets dat van jou is. 550 00:26:09,568 --> 00:26:11,787 Wat is het? Kleren? Foto's? 551 00:26:11,961 --> 00:26:14,224 Een zoon. 552 00:26:14,398 --> 00:26:17,793 Hij sloeg net vijf, en ja, het is van jou. 553 00:26:17,967 --> 00:26:19,969 Nee, dat is een dikke leugen, 554 00:26:20,143 --> 00:26:21,405 Omdat ik mijn spullen inpak verdomme. 555 00:26:21,580 --> 00:26:23,538 Kijk, Marisol was een heleboel dingen 556 00:26:23,712 --> 00:26:25,105 maar los was daar niet één van. 557 00:26:38,901 --> 00:26:40,381 Hoe heet hij? 558 00:26:43,210 --> 00:26:46,474 Esteban Alberto Martínez... 559 00:26:46,648 --> 00:26:48,389 Junior. 560 00:26:49,520 --> 00:26:50,870 Beto in het kort. 561 00:26:52,088 --> 00:26:53,742 Hij is net begonnen op de kleuterschool. 562 00:26:53,916 --> 00:26:55,222 Waar woont hij nu? 563 00:26:58,486 --> 00:27:00,357 Met mij. 564 00:27:00,531 --> 00:27:02,055 Er was niemand anders voor hem om mee te gaan. 565 00:27:03,926 --> 00:27:05,493 Het is een worsteling geweest. 566 00:27:05,667 --> 00:27:08,061 Oh, neuk me, man. 567 00:27:11,847 --> 00:27:13,893 Ik wil hem zien. 568 00:27:41,050 --> 00:27:43,792 Papito, niet zo dicht bij de tv. 569 00:27:43,966 --> 00:27:45,751 Het is slecht voor je ogen. 570 00:27:49,580 --> 00:27:51,539 Hij is een goede jongen. 571 00:27:53,236 --> 00:27:55,064 Niets zoals wij. 572 00:27:55,238 --> 00:27:56,631 God zij dank. 573 00:28:12,908 --> 00:28:15,171 - Hallo, Beto. - Hoi. 574 00:28:15,345 --> 00:28:17,434 - Wat ben je aan het doen? - Spelen met Lego. 575 00:28:17,608 --> 00:28:19,088 Ik ging een huis bouwen. 576 00:28:19,262 --> 00:28:21,264 - Voor wie bouw je een huis? 577 00:28:21,438 --> 00:28:22,744 Voor mama in de hemel. 578 00:28:22,918 --> 00:28:24,920 Dus ze kan nu veilig zijn. 579 00:28:25,094 --> 00:28:27,836 Kan ik je helpen? 580 00:28:28,010 --> 00:28:30,056 Mm, ja, maar het is een geheim 581 00:28:30,230 --> 00:28:34,060 want mama zegt altijd niet met vreemden praten. 582 00:28:42,285 --> 00:28:43,722 Nee, papa. 583 00:28:46,159 --> 00:28:48,117 Nee. 584 00:28:48,291 --> 00:28:50,032 Ik ben geen vreemde. 585 00:28:50,206 --> 00:28:52,469 Ik ben bevriend met je moeder, en jouw Titi Jimena. 586 00:28:52,643 --> 00:28:55,298 Je kent mij niet... je kent mij niet, maar we zijn familie. 587 00:28:55,472 --> 00:28:57,866 Mijn naam is Esteban, net als jij. 588 00:28:58,040 --> 00:29:00,086 Je mag mij Papi noemen, als je wilt. 589 00:29:21,150 --> 00:29:22,108 Elektra. 590 00:29:22,282 --> 00:29:24,153 Wat is dit? Het is heerlijk. 591 00:29:24,327 --> 00:29:26,460 Het is foie gras, ganzenlevers. 592 00:29:26,634 --> 00:29:28,331 Het is $50 per pond. 593 00:29:28,505 --> 00:29:31,030 Geniet ervan, het is je laatste maaltijd hier. 594 00:29:32,466 --> 00:29:34,860 - Hè? - Je bent te bekend geworden, Warme chocolademelk. 595 00:29:35,034 --> 00:29:37,166 Ik betaal je niet om te vertrekken crackerkruimels in mijn bed. 596 00:29:37,340 --> 00:29:39,865 Je harde lichaam misschien was het al een tijdje leuk, 597 00:29:40,039 --> 00:29:40,866 maar ik heb een betere kans van het hebben 598 00:29:41,040 --> 00:29:42,693 een stimulerend gesprek 599 00:29:42,868 --> 00:29:45,174 met de gans die leverde die lever dan bij jou. 600 00:29:45,348 --> 00:29:47,655 Maar ik val verliefd op jou. 601 00:29:47,829 --> 00:29:48,569 Dat kan ik niet helpen, lieverd. 602 00:29:48,743 --> 00:29:50,266 Je hebt mij gebruikt! 603 00:29:50,440 --> 00:29:53,052 Natuurlijk deed ik dat. 604 00:29:53,226 --> 00:29:55,837 Het voelt goed om aan te staan de andere kant van deze dingen. 605 00:29:56,011 --> 00:29:58,100 U kunt uw tussendoortje afmaken, 606 00:29:58,274 --> 00:30:00,189 kleed je dan zelf aan en jezelf laten zien. 607 00:30:02,235 --> 00:30:04,411 Er worden maffiadrankjes geserveerd in de salon, mevrouw. 608 00:30:04,585 --> 00:30:06,195 Vertel ze dat ik er ben over een half uur. 609 00:30:06,369 --> 00:30:09,459 Oh, en fouilleer deze drug 610 00:30:09,633 --> 00:30:11,984 voor sieraden en zilverwerk voordat hij vertrekt. 611 00:30:23,430 --> 00:30:25,040 Het nieuwe callcenter in St. Louis 612 00:30:25,214 --> 00:30:26,041 doet het dubbele van de omzet die we hadden verwacht. 613 00:30:26,215 --> 00:30:27,651 Mm. 614 00:30:27,826 --> 00:30:29,566 Wij waren aan het nadenken uitbreiden naar Canada. 615 00:30:29,740 --> 00:30:31,264 Geil kent geen grenzen. 616 00:30:33,309 --> 00:30:36,095 Ik heb je uitgenodigd om te informeren over uw andere diensten. 617 00:30:36,269 --> 00:30:38,314 Welke? 618 00:30:38,488 --> 00:30:40,316 Degenen die erbij betrokken zijn schedels kraken. 619 00:30:40,490 --> 00:30:42,971 Mijn vrienden en ik waren dat niet gerespecteerd 620 00:30:43,145 --> 00:30:45,321 door een man die rent een luxe trouwjurkenwinkel. 621 00:30:45,495 --> 00:30:48,020 We kunnen hem genoeg ruw maken om hem een lesje te leren, 622 00:30:48,194 --> 00:30:49,586 zonder te doen eventuele blijvende schade. 623 00:30:49,760 --> 00:30:51,240 Mm, nee. 624 00:30:51,414 --> 00:30:52,938 Geen geweld. 625 00:30:53,112 --> 00:30:55,897 Maar hij ontkende mij een zeer belangrijke aankoop, 626 00:30:56,071 --> 00:30:57,638 en dat kan ik niet laten staan. 627 00:30:57,812 --> 00:31:01,207 Ik wil die jurk. 628 00:31:02,425 --> 00:31:04,123 Nu, vroeger, 629 00:31:04,297 --> 00:31:05,733 Ik zou de hele vloer kunnen dweilen van een warenhuis 630 00:31:05,907 --> 00:31:07,430 en niet bekneld raken, 631 00:31:07,604 --> 00:31:09,302 maar nu dit Ik ben een respectabele zakenvrouw, 632 00:31:09,476 --> 00:31:11,260 Dat risico kan ik niet nemen. 633 00:31:11,434 --> 00:31:14,655 Ik bedoel, als we gaan en die jurk stelen, 634 00:31:14,829 --> 00:31:16,613 het gaat kijken een beetje verdacht 635 00:31:16,787 --> 00:31:18,137 gezien het feit dat je dat was daar zit ik gewoon naar te kijken. 636 00:31:18,311 --> 00:31:19,878 Ik ben het ermee eens. 637 00:31:20,052 --> 00:31:23,055 Slechts één item stelen Ik zal dat beest geen lesje leren. 638 00:31:23,229 --> 00:31:27,537 Ik wil dat je alles steelt verdomde jurk in die winkel. 639 00:31:27,711 --> 00:31:30,627 Ik weet zeker dat je het zou kunnen doen best goed voor jezelf 640 00:31:30,801 --> 00:31:32,107 een paar van die jurken duwen 641 00:31:32,281 --> 00:31:34,457 op de dochters van uw medewerkers. 642 00:31:35,806 --> 00:31:37,025 Elektra... 643 00:31:37,199 --> 00:31:39,723 Weet je zeker dat je geen Italiaan bent? 644 00:31:39,898 --> 00:31:42,161 Jij zou maken een hele baas. 645 00:31:42,335 --> 00:31:43,902 Je krijgt geen argument van mij, lieverd. 646 00:31:53,302 --> 00:31:54,477 -...of herfst. 647 00:31:54,651 --> 00:31:56,436 Elke laatste daarvan. 648 00:31:56,610 --> 00:31:57,654 -- Eh, zou je krijgen, Eh, zomer? -- Rechts. 649 00:31:57,828 --> 00:31:59,221 - Het heeft meer te bieden. - Wat? 650 00:32:00,353 --> 00:32:01,484 Dames. 651 00:32:01,658 --> 00:32:03,008 Bedankt. 652 00:32:03,182 --> 00:32:05,836 Vandaag is een dag van verwennerij en schoonheid 653 00:32:06,011 --> 00:32:07,403 om Angel's af te trappen vrijgezellenweekend. 654 00:32:09,188 --> 00:32:11,668 Via mijn nieuwe en permanente rijkdom, 655 00:32:11,842 --> 00:32:15,585 Ik zal ervoor zorgen dat elke laag van de dode huid wordt afgestoten, 656 00:32:15,759 --> 00:32:18,327 elke nagel gevijld en gepolijst, 657 00:32:18,501 --> 00:32:22,244 elke porie gestoomd, eruit gehaald en gekrompen. 658 00:32:22,418 --> 00:32:24,812 Onvolkomenheden zullen dat wel doen niet uitgenodigd worden 659 00:32:24,986 --> 00:32:27,206 naar Angel's droomhuwelijk. 660 00:32:27,380 --> 00:32:31,514 Ik heb deze klootzak uitgekocht! 661 00:32:31,688 --> 00:32:33,995 - Nee, dat heb je niet gedaan. - Ja, dat heeft ze gedaan. 662 00:32:34,169 --> 00:32:35,214 Oh, mijn god. 663 00:32:35,388 --> 00:32:36,215 Klink, klink, klink. 664 00:32:36,389 --> 00:32:37,216 Ja! 665 00:32:37,390 --> 00:32:38,391 Mm. 666 00:32:39,740 --> 00:32:41,002 Het is jouw dag. 667 00:32:41,176 --> 00:32:43,831 Mijn lievelingen, het domein is van ons, 668 00:32:44,005 --> 00:32:46,007 en die van ons alleen 669 00:32:46,181 --> 00:32:48,575 voor deze dag van zusterschap. 670 00:32:54,059 --> 00:32:56,713 - Oh, mijn god. 671 00:32:56,887 --> 00:32:58,715 - Oké. Nee, dat deed je niet. -O, mijn God. 672 00:32:58,889 --> 00:33:00,587 Wat is dit? O, mijn God. 673 00:33:00,761 --> 00:33:02,415 Ah! 674 00:33:25,873 --> 00:33:28,310 Zijn naam is Christoffel. 675 00:33:28,484 --> 00:33:29,050 - Oh, zijn naam is Christopher. 676 00:33:29,224 --> 00:33:30,573 Hij is een dokter. 677 00:33:33,924 --> 00:33:37,754 - Ach. 678 00:34:05,086 --> 00:34:07,175 Ik heb een aankondiging. 679 00:34:07,349 --> 00:34:10,874 Vanavond gaan we feesten als koninginnen onder koninginnen. 680 00:34:11,049 --> 00:34:14,530 Ik heb onze dichtstbijzijnde en uitgenodigd liefste zusters uit de balzaal 681 00:34:14,704 --> 00:34:16,924 om onze aanstaande bruid te vieren. 682 00:34:17,098 --> 00:34:19,100 Florida en Veronica? 683 00:34:19,274 --> 00:34:21,233 Oké, Kiki en Aphrodite? 684 00:34:21,407 --> 00:34:25,063 Oh, mijn god, meisje. O, mijn God. 685 00:34:25,237 --> 00:34:28,762 Zelfs Pretentia en Nefertiti, dat wijf! 686 00:34:28,936 --> 00:34:30,981 Ja, moeder. O, mijn God. 687 00:34:31,156 --> 00:34:33,201 Ik ben zo opgewonden, Ik zou nu kunnen plassen, meisje. 688 00:34:33,375 --> 00:34:35,638 Nee, nee, nee, nee. Laat sudderen, nu. Dat zal niet nodig zijn. 689 00:34:35,812 --> 00:34:37,249 Oké. 690 00:34:40,991 --> 00:34:42,645 Wat heb je in petto, mama? 691 00:34:42,819 --> 00:34:44,952 Alleen de beste, 692 00:34:45,126 --> 00:34:46,780 lieve dochter. 693 00:35:01,447 --> 00:35:03,362 Ik wil een ieder bedanken Eén van jullie voor het verschijnen 694 00:35:03,536 --> 00:35:07,017 voor onze lieve Engel Evangelista. 695 00:35:08,367 --> 00:35:10,282 Oké, ik heb het Elektra beloofd Ik ging niet huilen 696 00:35:10,456 --> 00:35:12,110 anders gaat ze stuur me terug naar de pieren 697 00:35:12,284 --> 00:35:13,981 om dit af te betalen extravagante bruiloft. 698 00:35:16,201 --> 00:35:18,377 Maar ik ben... 699 00:35:18,551 --> 00:35:20,509 Ik heb er vrede mee mijn kleine meisje kennen 700 00:35:20,683 --> 00:35:21,989 trouwt met mijn zoontje Papi. 701 00:35:24,731 --> 00:35:27,125 Sorry. Jullie weten het niet hoeveel dit voor mij betekent 702 00:35:27,299 --> 00:35:28,996 om dat te zien mijn kinderen hebben elkaar gevonden. 703 00:35:32,173 --> 00:35:34,132 Voor mijn prachtige dochter... 704 00:35:35,872 --> 00:35:38,397 Engel Evangelista, 705 00:35:38,571 --> 00:35:41,095 de meest verbluffende bruid dat zal er ooit zijn. 706 00:35:44,403 --> 00:35:46,448 Ik houd van je. 707 00:35:46,622 --> 00:35:47,841 Ik houd ook van jou. 708 00:35:49,059 --> 00:35:51,627 Oké, nou, tegen Angel, allemaal. 709 00:35:51,801 --> 00:35:53,107 Aan Engel. 710 00:35:54,891 --> 00:35:56,502 Hé, hé, hé, hé. 711 00:35:56,676 --> 00:35:57,677 Proost. 712 00:36:04,640 --> 00:36:06,120 Mijn beurt. 713 00:36:11,081 --> 00:36:13,258 Ik zou hier niet eens zijn als mijn moeders er niet waren geweest, 714 00:36:13,432 --> 00:36:15,347 Elektra en Blanca. 715 00:36:17,523 --> 00:36:19,612 Ik waarschijnlijk zou niet eens meer bestaan. 716 00:36:22,092 --> 00:36:23,442 Bedankt dat jullie van mij houden, 717 00:36:23,616 --> 00:36:25,661 omdat je het mij hebt laten zien de ware betekenis van familie. 718 00:36:25,835 --> 00:36:28,055 Dat zou ik waarschijnlijk nooit hebben gedaan weet wat dat is zonder jou. 719 00:36:30,971 --> 00:36:34,148 Ik besef hoe ongelooflijk zeldzaam het is voor meisjes zoals wij... 720 00:36:36,498 --> 00:36:40,110 ...om te worden de romantische heldin 721 00:36:40,285 --> 00:36:42,025 in welk verhaal dan ook, 722 00:36:42,200 --> 00:36:44,811 om de prins te pakken te krijgen en het sprookje. 723 00:36:44,985 --> 00:36:47,596 Ik erken dat ik misschien de die als eerste door dit gangpad loopt, 724 00:36:47,770 --> 00:36:49,729 maar ik weiger... 725 00:36:51,296 --> 00:36:52,775 ...de laatste zijn. 726 00:36:52,949 --> 00:36:54,908 - Oké? 727 00:36:55,082 --> 00:36:56,866 Dus vanavond, 728 00:36:57,040 --> 00:36:58,781 met aandringen van Moeder Elektra zelf... 729 00:36:58,955 --> 00:37:00,305 Lieverd, ze is hier. 730 00:37:02,132 --> 00:37:04,483 We hebben een verrassende mededeling. 731 00:37:07,660 --> 00:37:11,054 Niet alleen zal iedereen dat doen vrouw in deze kamer 732 00:37:11,229 --> 00:37:13,448 het huwelijksevenement bijwonen van de eeuw, 733 00:37:13,622 --> 00:37:15,537 maar jullie, mijn lieve zusters, 734 00:37:15,711 --> 00:37:17,713 zal het doen... 735 00:37:17,887 --> 00:37:20,890 het dragen van de trouwjurk van je dromen! 736 00:37:29,116 --> 00:37:31,423 Iedereen krijgt een jurk! 737 00:37:33,990 --> 00:37:36,689 Ga gewoon jurkjes kopen! 738 00:37:38,343 --> 00:37:39,648 Hoe heb je dit voor elkaar gekregen? 739 00:37:39,822 --> 00:37:42,608 Moeder heeft haar manieren. 740 00:37:46,351 --> 00:37:48,004 Oh oké. Ow. 741 00:37:48,178 --> 00:37:49,832 - O, mijn God. - Oeh! 742 00:37:50,006 --> 00:37:51,834 Trek je jurk aan, mama. 743 00:37:52,008 --> 00:37:54,402 Kom op, Sanaya-aya-aya-aya-aya. 744 00:37:54,576 --> 00:37:56,056 Geef me een draai, ma. 745 00:37:59,538 --> 00:38:02,367 Nu, dat heeft ieder van jullie uw bruidsjurken geselecteerd, 746 00:38:02,541 --> 00:38:04,847 Mevrouw Elektra heeft dat gedaan nog een verrassing. 747 00:38:05,021 --> 00:38:08,634 Het is iets wij verdienen het terecht. 748 00:38:10,418 --> 00:38:13,552 - Strippers! 749 00:38:28,523 --> 00:38:30,699 Zijn zweet zweet! 750 00:38:30,873 --> 00:38:32,571 Hij is heet. 751 00:38:32,745 --> 00:38:35,095 Pardon. Je staat op het punt te trouwen. 752 00:38:35,269 --> 00:38:37,227 Dus wat? Dat is het soort man je gooit je hele leven weg. 753 00:38:37,402 --> 00:38:39,578 - Ik heb wat chocolade nodig. - Dank je, mama. 754 00:38:39,752 --> 00:38:40,927 Luister, ik weet niet wat Lulu heeft het over... 755 00:38:41,101 --> 00:38:42,450 -O, die van Hershey is voor mij. - Lulu! 756 00:38:44,844 --> 00:38:47,063 -Neem dat allemaal mee biefstuk hier. - Mm, schatje... 757 00:38:50,676 --> 00:38:51,894 Deze gaat trouwen. 758 00:38:52,068 --> 00:38:53,287 Ze zal nooit meer een man hebben. 759 00:39:00,773 --> 00:39:01,991 Heer, heb medelijden. Oké, ik kan dit niet doen. 760 00:39:02,165 --> 00:39:03,297 - Kalmeer gewoon. - Dit moment... 761 00:39:03,471 --> 00:39:04,951 - Ga met de stroom mee. - Ik probeer het. 762 00:39:36,199 --> 00:39:37,984 Schatje, wat doe je zo laat op? 763 00:39:39,115 --> 00:39:40,465 Ik zat op je te wachten. 764 00:39:40,639 --> 00:39:42,597 Ja, Papi. 765 00:39:42,771 --> 00:39:45,121 Ik heb niet zoveel gedronken, Ik zweer het. 766 00:39:45,295 --> 00:39:47,210 Ik wil stralen voor de bruiloft. 767 00:39:47,385 --> 00:39:49,387 Ik maak me geen zorgen om jou, schatje. 768 00:39:49,561 --> 00:39:51,432 Ik heb iets belangrijks Ik moet het je vertellen. 769 00:39:51,606 --> 00:39:52,825 Wat? 770 00:39:54,479 --> 00:39:56,132 Wil je niet trouwen? 771 00:39:57,656 --> 00:39:59,614 Kijk, ik wist het dit was te mooi om waar te zijn. 772 00:39:59,788 --> 00:40:01,137 Nee. 773 00:40:01,311 --> 00:40:02,487 Natuurlijk wil ik met je trouwen. 774 00:40:02,661 --> 00:40:03,923 Oké. Wat is het dan? 775 00:40:04,097 --> 00:40:05,185 Zeg eens. 776 00:40:11,321 --> 00:40:13,280 Herinner je mijn ex, Marisol? 777 00:40:13,454 --> 00:40:14,673 Mm-hmm. 778 00:40:14,847 --> 00:40:16,544 Haar zus kwam vandaag naar kantoor 779 00:40:16,718 --> 00:40:18,111 om mij te vertellen dat ze gestorven is. 780 00:40:21,897 --> 00:40:23,682 En ze liet een zoon achter. 781 00:40:25,814 --> 00:40:27,033 Mijn zoon. 782 00:40:29,470 --> 00:40:30,428 Wat? 783 00:40:31,733 --> 00:40:33,126 Zijn naam is Beto. 784 00:40:34,344 --> 00:40:36,216 Hij is vijf. 785 00:40:36,390 --> 00:40:38,305 En ik wist het niet eens over hem tot vandaag. 786 00:40:40,176 --> 00:40:41,700 Ik ben een vader, Angel. 787 00:40:48,576 --> 00:40:50,360 Waarom wachtte ze tot nu? iets zeggen? 788 00:40:50,535 --> 00:40:52,101 - Maakt dat uit? - Ja. 789 00:40:52,275 --> 00:40:53,363 Wat als ze liegt? 790 00:40:53,538 --> 00:40:55,191 Waarom zou ze daarover liegen? 791 00:40:55,365 --> 00:40:57,193 Ik weet het niet. Waarom liegt iemand? 792 00:40:57,367 --> 00:40:58,891 Misschien gebruikt ze hem om geld van je te krijgen 793 00:40:59,065 --> 00:41:00,022 omdat je nu succesvol bent. 794 00:41:00,196 --> 00:41:02,372 Het is geen leugen, schat. 795 00:41:02,547 --> 00:41:03,896 Hij is mijn zoon. 796 00:41:06,202 --> 00:41:07,987 En ik wil dat hij bij ons komt wonen. 797 00:41:10,250 --> 00:41:12,078 Ik wil hem opvoeden. 798 00:41:14,080 --> 00:41:16,778 Mei-Misschien op een dag, maar niet nu. 799 00:41:16,952 --> 00:41:18,737 Niet nu, wanneer dan wel? 800 00:41:18,911 --> 00:41:20,434 Ik weet het niet. 801 00:41:20,608 --> 00:41:22,567 Ik ben nog steeds aan het dealen met mijn nuchterheid. 802 00:41:22,741 --> 00:41:24,569 En je weet hoe moeilijk dat is-dat is geweest, schatje. 803 00:41:24,743 --> 00:41:26,222 Ik heb het moeilijk. 804 00:41:26,396 --> 00:41:28,398 Maar ik heb het werk gedaan, 805 00:41:28,573 --> 00:41:30,531 Ik heb heel hard gewerkt 806 00:41:30,705 --> 00:41:32,228 om mijn boeltje op orde te krijgen. 807 00:41:32,402 --> 00:41:34,187 Nu wil je meenemen een kind in de mix? 808 00:41:34,361 --> 00:41:36,450 Ik kan niet-- Ik-ik ben... 809 00:41:36,624 --> 00:41:39,409 Ik ben niet klaar om niemands moeder te zijn, Papi. 810 00:41:39,584 --> 00:41:41,890 - Ik kan niet... Kom op. - Schatje, hij is mijn kind. 811 00:41:42,064 --> 00:41:43,370 Ik heb al zoveel gemist. Hij heeft mij nodig. 812 00:41:45,415 --> 00:41:46,416 Ik heb jou ook nodig. 813 00:41:46,591 --> 00:41:47,635 Dat weet ik. 814 00:41:47,809 --> 00:41:48,984 Maar wat moet ik doen? 815 00:41:49,158 --> 00:41:50,029 Hij heeft niemand. 816 00:41:52,292 --> 00:41:54,033 Schatje, waar ga je heen? 817 00:41:57,515 --> 00:41:59,560 Dus wij gewoon ga je niet trouwen? 818 00:41:59,734 --> 00:42:01,388 Mag ik je iets vragen? 819 00:42:02,911 --> 00:42:04,696 Ben ik dat niet altijd geweest aan jouw zijde? 820 00:42:06,349 --> 00:42:08,917 Ik vraag je om te doen hetzelfde voor mij, schat. 821 00:42:09,091 --> 00:42:10,484 Wat wil je, Wil je dat ik smeek? 822 00:42:10,658 --> 00:42:12,312 - Kijk, schat. - Nee. 823 00:42:12,486 --> 00:42:14,096 Alsjeblieft. Alsjeblieft niet. 824 00:42:14,270 --> 00:42:15,837 - Ik smeek je, schatje. Hij is mijn zoon. - Nee. 825 00:42:16,011 --> 00:42:17,143 - Laat me alsjeblieft niet kiezen. - Nee, sta op. Sta op. 826 00:42:17,317 --> 00:42:19,058 - Alsjeblieft. Alsjeblieft. - Ik kan... Ik kan het niet. ik kan... 827 00:42:20,668 --> 00:42:21,713 Ik kan het niet. 828 00:42:22,670 --> 00:42:24,237 Baby. 829 00:42:25,847 --> 00:42:27,327 Baby. 830 00:42:28,676 --> 00:42:29,590 Engel!